Companion Resources

In the 1630s in the Massachusetts Bay Colony, a Puritan settler planted a pear tree—the first pear tree in America. More than a century later, the tree still bore fruit, impressing a famous poet and one of the first US presidents. The pear tree survived hurricanes, fire, and vandalism, and today, more than 350 years after it was first planted, it's alive and strong, and clones of it grow all around the US. This is the amazing true story of the Endicott Pear tree, and how it grew up with our nation.

Cesar Chavez is known as one of America's greatest civil rights leaders. When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn't always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive. Cesar knew things had to change, and he thought that—maybe—he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.

Poet Juan Felipe Herrera's bilingual memoir paints a vivid picture of his migrant farmworker childhood. In delightful and lyrical language, he recreates the joy of eating breakfast under the open sky, listening to Mexican songs in the little trailer house his father built, and celebrating with other families at a fiesta in the mountains. He remembers his mother singing songs and reciting poetry, and his father telling stories and calling the doves.

All year long Chico and his family move up and down the state of California picking fruits and vegetables. Every September they pick grapes and Chico starts at a new school again. Often other children pick on him—maybe because he is always new or maybe because he speaks Spanish sometimes. Chico's first day in third grade turns out to be different. His teacher likes him right away, and she and his classmates are quick to recognize his excellent math skills. He may even get to go to the math fair! When the fourth-grade bullies confront Chico in the lunchroom, he responds wisely with strengths of his own.

In simple words and sun-drenched paintings, Alma Flor Ada and Simón Silva take us into the fields and orchards, and into the lives of the people who work them. Simple poems in Spanish and English, one for each letter of the Spanish alphabet, describe the wonder of the vegetable and fruit farms. Together, the poems and rich illustrations celebrate the glory of nature and the hearts of all who dedicate their lives to working the land.

Anna is the child of Mennonites from Mexico, who have come north to harvest fruits and vegetables. Sometimes she feels like a bird, flying north in the spring and south in the fall, sometimes like a jackrabbit in an abandoned burrow, since her family occupies an abandoned farmhouse near the fields, sometimes like a kitten, as she shares a bed with her sisters...But above all Anna wonders what it would be like to be a tree rooted deeply in the earth, watching the seasons come and go, instead of being like a "feather in the wind."

Diego and his family are migrant farmers who move from state to state picking fruits and vegetables. Each day brings a new experience—a different place, a different crop, and different people to meet. But no matter where Diego goes, his radio goes with him—it helps him to learn about the places he's going and to keep in touch with the people he meets along the way.

Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they motivated the workers to fight for their rights and, in the process, changed history.

Monique is a highly accomplished chicken: she surfs, she skateboards, and she just crossed the world on a tiny boat with her human companion, Guirec, who helped steer. On their three-year journey, together they were unstoppable. When they became stranded in the ice off Greenland for four months, Monique, unruffled as always, kept Guirec alive with her eggs—and they both made it home.

Amelia Luisa Martinez hates roads. Los caminos, the roads, take her migrant worker family to fields where they labor all day, to schools where no one knows Amelia's name, and to bleak cabins that are not home. Amelia longs for a beautiful white house with a fine shade tree in the yard, where she can live without worrying about los caminos again. Then one day, Amelia discovers an "accidental road." At its end she finds an amazing old tree reminiscent of the one in her dreams. Its stately sense of permanence inspires her to put her own roots down in a very special way. The richly colored illustrations bring to life the landscape of California's Central Valley farmland. Amelia's Road is an inspirational tale about the importance of home.

Growing up in the 1830s in Saratoga Springs, New York isn't easy for George Crum. Picked on at school because of the color of his skin, George escapes into his favorite pastimes—hunting and fishing. Soon George learns to cook too, and as a young man he lands a job as a chef at the fancy Moon's Lake House. George loves his work, except for the fussy customers, who are always complaining! One hot day, George's patience boils over and he cooks up a potato dish so unique it changes his life forever. Readers will delight in this spirited story of the invention of the potato chip—one of America's favorite snack foods. George Crum and the Saratoga Chip is a testament to human ingenuity, and a tasty slice of culinary history.

This spare, poetic picture book follows a group of kids as they move through all the different phases of the water cycle. From rain to fog to snow to mist, Miranda Paul and Jason Chin combine to create a beautiful and informative journey in this innovative nonfiction picture book that will leave you thirsty for more.